---
title: "API и агенты: два подхода к переводу страниц"
description: "В TeqCMS переводы выполнялись через API пофайлово, но я попробовал агентный подход: перевод сразу нескольких страниц за сессию с сохранением контекста. Вижу ценность в обоих методах."
date: 2025-07-18
display_date: "18 июля 2025"
image: "/img/avatar.jpg"
image_alt: "API и агенты: два подхода к переводу страниц"
---

# API и агенты: два подхода к переводу страниц

<zoom-img
            src="/img/avatar.jpg"
            alt="API и агенты: два подхода к переводу страниц"
            width="100px"
            style="float: left; margin: 15px 15px 0 0;"
    ></zoom-img>

В TeqCMS переводы страниц изначально выполнялись через API пофайлово. Этот способ прост и надёжен: один файл —
        один запрос, результат легко встроить в CI/CD.

Но недавно я попробовал другой вариант — использовать **AI-агента**, который работает сразу с
        несколькими страницами за одну сессию. Агент может учитывать общий контекст сайта, переводить серию файлов
        последовательно и даже вносить доработки прямо в процессе.

Оба подхода ценны: API обеспечивает стабильность и предсказуемость, а агенты дают гибкость и позволяют работать
        в редакторском стиле. Я вижу в этом сочетании практическую пользу и буду развивать направление агентных
        переводов.